all asses wag their ears

Пословица: не в бороде честь, борода и у козла есть (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид), не всяк умен, кто с головою (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид), обычай бычий, а ум телячий (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид)